Blog

Online Rezervasyonla Doğrudan Satışı ve Gelirleri Katlayın

08.11.2025 Blog Otel Dijital Dönüşüm
Online Rezervasyonla Doğrudan Satışı ve Gelirleri Katlayın

Günümüzün hızla dijitalleşen dünyasında, otel ve konaklama işletmeleri için varlıklarını sürdürmenin ve büyütmenin anahtarı, çevrimiçi görünürlükten geçmektedir. Müşterilerin büyük çoğunluğu seyahat planlarını ve rezervasyonlarını mobil cihazlar veya web siteleri üzerinden yaptığı bir dönemde, etkili bir Online Rezervasyon | Extranetwork sistemi kullanmak artık bir lüks değil, zorunluluktur. Extranetwork, tesislerinizi dijital dünyaya taşıyan, satışlarınızı ve gelirlerinizi maksimize eden akıllı çözümler sunarak bu dönüşümde yanınızda yer alır. Bu detaylı makale, Extranetwork'ün sunduğu online rezervasyon çözümlerinin işletmenize nasıl değer kattığını, hangi özelliklere sahip olduğunu ve bu güçlü araçların sektördeki uygulama alanlarını kapsamlı bir şekilde inceleyecektir. 

Online Rezervasyon Hakkında Bilgi 

Online rezervasyon, potansiyel misafirlerin konaklama tesislerinin müsaitlik durumlarını, fiyatlarını ve özelliklerini internet üzerinden anlık olarak görüntüleyebilmesi ve doğrudan rezervasyon yapabilmesi sürecini ifade eder. Bu sistemler, seyahat sektörünün temelini yeniden şekillendirmiştir. 2018 verilerine göre bile, tüm seyahat rezervasyonlarının %82'si mobil uygulama ya da web siteleri aracılığıyla online olarak gerçekleştirilmiştir. Bu rakamlar, otellerin neden dijital altyapılarına yatırım yapması gerektiğini açıkça ortaya koymaktadır.

Online Rezervasyon | Extranetwork platformunun temel amacı, tesislerin kapılarını tüm dünyaya açmak ve online görünürlüklerini en üst düzeye çıkarmaktır. Bu sistemler, geleneksel manuel rezervasyon süreçlerinin karmaşıklığını ortadan kaldırır, zaman kaybını önler ve hata payını sıfıra indirir. Misafirler, kendilerine en uygun tarihleri, oda tiplerini ve fiyatları dakikalar içinde bulabilirken; otel yöneticileri ise tüm rezervasyon akışını tek bir merkezi platform üzerinden zahmetsizce yönetebilirler.

Online Rezervasyonun Oteller İçin Önemi

Online rezervasyon sistemleri, otellere yalnızca rezervasyon almakla kalmaz, aynı zamanda önemli stratejik avantajlar sunar. Doğrudan rezervasyonlar sayesinde komisyon maliyetleri düşer, karlılık artar. Ayrıca, misafir verilerinin toplanması ve analiz edilmesi, gelecekteki pazarlama ve kişiselleştirme stratejileri için değerli içgörüler sağlar. Online Rezervasyon | Extranetwork, bu verileri güvenli bir bulut tabanlı altyapıda saklayarak, istediğiniz an istediğiniz cihazdan ulaşım imkanı sunar. Tesis bilgileri, oda ve tesis özellikleri, fiyatlar, fotoğraflar ve yemek planları gibi bütün kritik veriler tek bir yerde toplanır ve senkronize edilir. Bu merkeziyetçi yapı, manuel güncellemelerle zaman kaybetme zorunluluğunu ortadan kaldırır ve otel operasyonlarını kökten dönüştürür. Dijitalleşme, otelcilik sektöründe rekabet avantajı sağlamanın ve pazar payını artırmanın vazgeçilmez bir koşuludur. 

Online Rezervasyon Detayları

 Online Rezervasyon | Extranetwork çözümlerinin detaylarına inildiğinde, sistemin sadece bir rezervasyon motorundan çok daha fazlası olduğu görülür. Extranetwork, otellerin dijital varlığını uçtan uca yönetmelerini sağlayan modüler ve bütünleşik bir ekosistem sunar. Bu ekosistem, tesislerin farklı ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilir ve kolay kullanımlı arayüzü sayesinde teknik bilgi gerektirmeksizin herkes tarafından rahatlıkla yönetilebilir.

Tesisin Online Görünürlüğünü Artırmanın Yolları

Online rezervasyonun detayları, tesislerin sadece rezervasyon almasını değil, aynı zamanda doğru kitleye ulaşmasını da içerir. Extranetwork'ün bütünleşik çözümleri, otelin dijital ayak izini güçlendirir.

Merkezi İçerik Yönetimi ile Tutarlılık

Online Rezervasyon | Extranetwork sisteminin kalbinde İçerik Yöneticisi modülü bulunur. Bu modül, otel bilgilerinin, oda özelliklerinin, fiyat ve fotoğraf setlerinin tek bir merkezden yönetilmesini sağlar. Tesis bilgilerinize ihtiyacınız olan her an ulaşmak, değiştirmek ve farklı kanallarla paylaşmak mümkündür.

Çok Dilli İçerik Çevirisi Desteği

Uluslararası misafirlere ulaşmanın ilk adımı çok dilliliktir. Extranetwork, içeriklerinizin profesyonel bir ekip tarafından birçok dile çevrilmesine olanak tanır. Siz içeriğinizi tek bir dilde girin, sistem uluslararası görünürlüğünüz için gerekli altyapıyı oluştursun. Bu, global pazarda rekabet gücünüzü önemli ölçüde artırır.

Web Sitesi Entegrasyonu ve Dönüşüm Optimizasyonu

Günümüzde otellerin doğrudan rezervasyon alabileceği en önemli mecra kendi web siteleridir. Extranetwork'ün Web Sitesi modülü, profesyonel, mobil uyumlu ve yüksek dönüşüm oranına sahip web sitelerinin kolayca oluşturulmasına veya mevcut web sitelerine entegre edilmesine olanak tanır.

Doğrudan Rezervasyon Motoru Entegrasyonu

Web sitesindeki rezervasyon motoru, misafirlere anlık müsaitlik ve en iyi fiyat garantisi sunmalıdır. Extranetwork, kullanıcı dostu Rezervasyon Motoru ile misafirlerin sadece birkaç tıkla rezervasyonlarını tamamlamalarını sağlar. Bu, otelin kendi web sitesi üzerinden rezervasyon almasını maksimize eder ve komisyon giderlerini düşürür.

Verimlilik ve Karlılığı Maksimize Etme

Online rezervasyon sistemlerinin operasyonel detayları, sadece satışları değil, aynı zamanda işletmenin genel kârlılığını da etkiler. Verimli bir sistem, zaman ve maliyet tasarrufu sağlar.

Senkronize Veri Akışı ve Zaman Tasarrufu

Extranetwork, bütün online ve offline satış kanallarından gelen oda müsaitlikleri ve fiyatların eş zamanlı güncellenmesini sağlar. Bu senkronize veri akışı, çifte rezervasyon (overbooking) riskini ortadan kaldırır ve manuel işlemlerle zaman kaybetmeyi minimuma indirir.

Farklı Fiyat Politikaları Belirleme Esnekliği

Yalnızca gelirlerinizi değil, kârlılığınızı da artırmak için esnek fiyatlandırma stratejileri uygulamak önemlidir. Extranetwork'ün esnek yapılandırma özelliği sayesinde, farklı satış kanalları için farklı fiyat politikaları belirleyebilir, dinamik fiyatlandırma uygulayarak bütün odalarınızı doldururken işletmenizin kârlılığını katlayabilirsiniz. Bu, gelir yönetimi (Revenue Management) stratejilerinin sahada etkili bir şekilde uygulanmasını sağlar.

Güvenli Ödeme Entegrasyonları

Online rezervasyon sürecinin olmazsa olmazı güvenli ödeme işlemleridir. Extranetwork'ün Ödeme Entegrasyonu modülü, farklı ödeme sistemleri ve sanal POS'lar ile entegre çalışır. Bu, misafirlerin rezervasyonlarını tamamlarken tek tıkla ön ödeme yapabilmelerini veya kredi kartı bilgilerini güvenle girmelerini sağlar.

Misafirlere Özel Dijital Teklifler Sunma

Teklif Modülü, misafirlere özel olduklarını hissettirmenin ve ek satış yapmanın güçlü bir yoludur. Yalnızca birkaç dakika içinde misafirlerin ihtiyaçlarına uygun, kişiselleştirilmiş dijital teklifler oluşturulabilir. Misafirler, bu teklifi kabul edip tek tıkla ön ödeme yaparak süreci hızlandırabilirler. Bu kişiselleştirilmiş yaklaşım, misafir memnuniyetini ve sadakatini artırır. 

Online Rezervasyon Özellikleri 

Online Rezervasyon | Extranetwork platformunu sektörde öne çıkaran temel özellikler, otel operasyonlarının her yönünü kolaylaştırmak üzere tasarlanmıştır. Bu özellikler, otel yöneticilerine hem operasyonel verimlilik hem de stratejik avantaj sağlar.

Modüler ve Entegre Çözüm Mimarisi

Extranetwork, otelinizi dijital dünyaya kolayca taşıyacak altı temel modülden oluşur. Bu modüller birbirleriyle tam entegrasyon içinde çalışarak kesintisiz bir deneyim sunar.

İçerik Yönetimi: Merkezi Bilgi Gücü

İçerik Yöneticisi, otelinizin tüm dijital varlıklarını tek bir bulut tabanlı altyapıda toplar. Oda tipleri, fiyat tanımları, fotoğraflar ve genel tesis bilgileri gibi kritik veriler buradan yönetilir. Bu, farklı platformlardaki bilgilerin tutarlılığını garanti eder.

Web Sitesi ve Rezervasyon Motoru: Doğrudan Satışın Gücü

Yüksek dönüşüm odaklı web siteleri ve kullanıcı dostu Rezervasyon Motoru, en düşük komisyon maliyetiyle rezervasyon almanızı sağlar. Misafirler için hızlı, kolay ve güvenli bir rezervasyon deneyimi sunar. Bu, otelin marka değerini de destekler.

Teklif Modülü ve Ödeme Entegrasyonu

Kişiselleştirilmiş teklifler oluşturma yeteneği ve güvenli ödeme altyapısı, satış sürecini hızlandırır ve misafir güvenini artırır. Extranetwork, bu sayede hem satış esnekliği hem de finansal güvenlik sağlar.

Kullanım Kolaylığı ve Destek

Sistemin kullanımı son derece kolay ve teknik bilgi gerektirmeyen bir yapıdadır. Kullanıcı dostu arayüzü sayesinde otel personeli hızla adapte olabilir. Ayrıca, Extranetwork'ün profesyonel destek ekibi, olası tüm sorular ve sorunlar için her an erişilebilirdir. İşinizi büyütmeye hazır mısınız? Kullanımı kolay, teknik bilgi gerektirmeyen akıllı çözümlerimizle tanışmak için hemen bir hesap oluşturabilir ve 14 gün boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz.

Online Rezervasyon Alanları 

Online Rezervasyon | Extranetwork sistemleri, konaklama sektöründeki farklı büyüklük ve tiplerdeki işletmelerin tamamına hitap eder. Modüler yapısı sayesinde her türlü tesisin ihtiyacına özel çözümler sunar.

Bağımsız Butik Oteller

Butik oteller, genellikle yüksek kişiselleştirme ve benzersiz deneyimler sunmaya odaklanırlar. Dijital görünürlükleri sınırlı olabileceği için Extranetwork'ün çözümlerine özellikle ihtiyaç duyarlar.

Kişiselleştirilmiş Tekliflerle Fark Yaratma

Butik oteller, misafir profillerine uygun özel 'Deneyim Paketleri' veya 'Konsept Odalar' için Teklif Modülünü kullanabilirler. Bu, misafirlere özel olduklarını hissettirir ve doğrudan rezervasyonu teşvik eder.

İçerik Yöneticisi ile Hikaye Anlatımı

Butik otellerin atmosferi ve hikayesi kritiktir. İçerik Yöneticisi, yüksek kaliteli fotoğraflar, detaylı hikaye anlatımı ve tesis özelliklerinin tutarlı bir şekilde tüm online platformlarda sunulmasını sağlar.

Büyük Şehir Otelleri (Zincir/Grup)

Şehir otelleri, yoğun rekabetin yaşandığı ve dinamik fiyatlandırmanın kritik olduğu pazarlarda faaliyet gösterirler. Verimli bir Online Rezervasyon | Extranetwork sistemi, onların operasyonel yükünü hafifletir.

Esnek Fiyat Politikalarıyla Gelir Yönetimi

Büyük oteller, kongreler, özel etkinlikler veya hafta içi/hafta sonu yoğunluklarına göre anlık fiyat ayarlamaları yapmalıdır. Extranetwork'ün esnek fiyat politikası belirleme özelliği, maksimum doluluk ve kârlılık hedeflerine ulaşmalarını sağlar.

Senkronize Veri Akışı ile Çifte Rezervasyon Önleme

Yüksek rezervasyon akışı olan bu otellerde, tüm online ve offline kanallardan gelen verinin anlık senkronize edilmesi, çifte rezervasyon gibi maliyetli hataları tamamen engeller. Tek ekrandan yönetim, zaman kaybını önler.

Tatil Köyleri ve Resortlar

Tatil köyleri, genellikle uzun süreli konaklamalar ve kapsamlı tesis olanakları sunarlar. Rezervasyon süreçleri daha karmaşık olabilir (örn. farklı yemek planları, transferler, aktiviteler).

Çoklu Ürün ve Hizmet Yönetimi

Extranetwork İçerik Yöneticisi, farklı yemek planlarını (Yarım Pansiyon, Her Şey Dahil vb.) ve ek hizmetleri (Spa, transfer) net ve anlaşılır bir şekilde sunar, Rezervasyon Motoru üzerinden bu seçeneklerin kolayca eklenmesini sağlar.

Uluslararası Pazara Açılım

Resortlar, genellikle uluslararası misafirleri hedefler. Sistemin çok dilli içerik desteği, global pazardan rezervasyon alımını kolaylaştırır ve uluslararası görünürlüğü artırır.

Apart ve Kısa Süreli Kiralama İşletmeleri

Geleneksel otelcilik dışındaki bu işletmelerin de merkezi bir rezervasyon sistemine ihtiyacı vardır.

Tek Ekrandan Envanter Yönetimi

Çok sayıda farklı ünitenin (apart daire, stüdyo vb.) olduğu bu tesislerde, Online Rezervasyon | Extranetwork sistemi, tüm envanteri tek bir platformdan yönetme imkanı sunar.

Güvenli Ödeme ve Ön Ödeme Kolaylığı

Kısa süreli kiralama işlemlerinde ön ödeme ve depozito alma ihtiyacı yoğundur. Güvenli Ödeme Entegrasyonu, bu işlemlerin misafirler tarafından kolayca yapılmasını sağlayarak işletmenin finansal riskini azaltır. 

Online Rezervasyon | Extranetwork Kullanım Örnekleri

Extranetwork, sunduğu akıllı çözümlerle, tesislerin günlük operasyonlarını kolaylaştırmakta ve gelirlerini somut bir şekilde artırmaktadır. İşte bu entegre çözümün hayata geçirildiği dört farklı kullanım örneği:

Kullanım Örneği 1: Butik Otelde Doğrudan Satışın Güçlendirilmesi

Küçük bir sahil kasabasında bulunan 20 odalı, yüksek kaliteli hizmet sunan bir butik otel düşünelim. Otel, daha önce ağırlıklı olarak yüksek komisyon ödediği çevrimiçi seyahat acenteleri (OTA'lar) üzerinden satış yapmaktaydı.

Çözüm: Web Sitesi ve Rezervasyon Motoru Entegrasyonu

Otel, Extranetwork’ün Web Sitesi modülünü kullanarak marka kimliğine uygun, mobil uyumlu yeni bir web sitesi oluşturdu ve Rezervasyon Motoru'nu entegre etti.

Sonuç: Komisyon Maliyetlerinden Tasarruf ve Kişiselleştirme

Yeni web sitesi ve motoru sayesinde otel, ilk 6 ayda doğrudan rezervasyon oranını %15'ten %40'a çıkardı. Misafirlere web sitesi üzerinden özel 'Romantik Kaçamak' teklifleri sunarak, ek gelir elde etti ve komisyon maliyetlerinden önemli ölçüde tasarruf etti. Online Rezervasyon | Extranetwork kullanımı sayesinde karlılığı arttı.

Kullanım Örneği 2: Zincir Otelde Dinamik Fiyat Yönetimi

Büyük bir şehirde üç farklı lokasyonda şubesi bulunan bir otel zinciri, farklı pazarlardaki anlık taleplere hızlı reaksiyon verememekten ve fiyatlarını zamanında güncelleyememekten şikayetçiydi.

Çözüm: Esnek Fiyat Politikası Uygulaması

Zincir, Extranetwork'ün esnek fiyat politikası belirleme özelliğini kullanarak, her şube için farklı segmentlere özel, dinamik fiyatlandırma kuralları oluşturdu. Pazarlama kampanyalarına özel indirim kodları ve erken rezervasyon avantajları gibi farklı tarifeleri anında devreye alabildi.

Sonuç: Gelir Yönetiminde Çeviklik ve Maksimum Kârlılık

Bu sayede, otel zinciri düşük talep dönemlerinde doluluğu artıracak cazip fiyatlar sunarken, yüksek talep dönemlerinde (örneğin şehirdeki büyük fuarlar sırasında) fiyatları maksimize ederek gelirini artırdı. Manuel fiyat güncelleme yükü ortadan kalktığı için gelir yönetimi ekibi stratejik kararlara daha fazla odaklanabildi.

Kullanım Örneği 3: Tatil Köyünde Çok Dilli İçerik Senkronizasyonu

Akdeniz bölgesinde uluslararası misafir ağırlayan büyük bir tatil köyü, farklı dillerdeki tesis ve oda bilgilerini tüm online kanallarda tutarlı bir şekilde güncel tutmakta zorlanıyordu.

Çözüm: İçerik Yöneticisi ile Merkezi Kontrol

Tatil köyü, Extranetwork’ün İçerik Yöneticisi modülüne tüm tesis bilgilerini (Oda tipleri, fotoğraflar, olanaklar) tek bir dilde girdi. Ardından, Extranetwork'ün profesyonel çeviri ekibi bu içerikleri Almanca, Rusça ve İngilizce gibi kilit dillere çevirdi.

Sonuç: Global Pazarda Güçlü Temsil ve Hata Azalması

Merkezi içerik yönetimi sayesinde, tesis bilgileri tüm online platformlarda anlık olarak güncellenir hale geldi ve çeviri hatalarından kaynaklanan misafir memnuniyetsizliği azaldı. Tatil köyü, farklı dillerdeki misafirler için güvenilir ve güncel bilgi sunarak global pazardaki imajını güçlendirdi.

Kullanım Örneği 4: Apart İşletmesinde Güvenli Ön Ödeme ve Teklif Sunumu

Birden fazla apart daireyi yöneten bir işletme, misafirlerden güvenli ön ödeme almakta zorlanıyor ve ödeme takibi manuel olarak yapılıyordu. Ayrıca, uzun dönem konaklayacak misafirlere özel teklifler sunulamıyordu.

Çözüm: Ödeme Entegrasyonu ve Teklif Modülü Kullanımı

İşletme, Extranetwork'ün güvenli Ödeme Entegrasyonu ile sanal POS'unu sisteme entegre etti. Ayrıca, Teklif Modülü üzerinden uzun konaklama veya özel tarihler için cazip indirimler içeren dijital teklifler oluşturmaya başladı.

Sonuç: Finansal Güvenlik ve Hızlı Satış Kapatma

Misafirler, kendilerine gönderilen teklifi tek tıkla kabul edip, güvenli altyapı üzerinden ön ödeme yapabildiler. Bu, rezervasyonun kesinleşme hızını artırdı, işletmenin nakit akışını iyileştirdi ve manuel ödeme takibi yükünü tamamen ortadan kaldırdı. Bu süreçteki kolaylık, misafir memnuniyetine de olumlu yansıdı. 

Online Rezervasyon Sıkça Sorulan Sorular 

Potansiyel kullanıcıların Online Rezervasyon | Extranetwork çözümleri hakkında merak ettiği temel sorular ve yanıtları aşağıda yer almaktadır.

Extranetwork Kullanımı İçin Teknik Bilgi Gerekir mi?

Kullanım Kolaylığı

Hayır, Extranetwork'ün akıllı çözümleri, kullanımı kolay ve teknik bilgi gerektirmeyen bir arayüze sahiptir. Tüm platform, otel yöneticilerinin ve personelinin hızla adapte olabileceği şekilde tasarlanmıştır.

Eğitim ve Destek Süreci

Kullanıma başlarken, Extranetwork ekibi gerekli tüm eğitim ve destek hizmetlerini sağlamaktadır. Bu sayede, teknik altyapı bilgisine sahip olmayan personel bile sistemi verimli bir şekilde yönetebilir.

Extranetwork’ün Fiyat Politikası Nasıldır ve Ücretsiz Deneme Süresi Var mı?

Esnek Fiyatlandırma Modeli

Extranetwork, otelin büyüklüğüne ve ihtiyaç duyulan modüllere göre esnek fiyatlandırma modelleri sunar. Tesisler, sadece kullandıkları çözümler için ödeme yapar.

14 Günlük Ücretsiz Deneme Fırsatı

Evet, işinizi büyütmeye hazır mısınız? Sistemin tüm akıllı çözümleriyle tanışmak için hemen bir hesap oluşturabilir ve 14 gün boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Bu süre zarfında sistemin tesisinize katacağı değeri bizzat gözlemleyebilirsiniz.

Extranetwork, Misafir Verilerinin Güvenliğini Nasıl Sağlar?

Bulut Tabanlı Güvenli Altyapı

Extranetwork, tüm tesis ve misafir verilerini bulut tabanlı, yüksek güvenlikli altyapısında saklar. Veri güvenliği, güncel yasal düzenlemelere ve endüstri standartlarına uygun olarak sağlanır.

Ödeme Güvenliği ve Entegrasyonlar

Ödeme Entegrasyonu modülü, sektörün önde gelen ve güvenilir ödeme servis sağlayıcıları ile entegre çalışır. Bu, misafirlerin ödeme bilgilerinin en üst düzeyde şifreleme ve güvenlik protokolleri ile korunmasını sağlar.

Extranetwork Sadece Doğrudan Rezervasyonları mı Yönetir?

Tüm Online ve Offline Kanalların Yönetimi

Hayır, Extranetwork sadece doğrudan rezervasyon motorunuzdan gelen rezervasyonları değil, senkronize veri akışı sayesinde online ve offline bütün satış kanallarından gelen tüm rezervasyonları tek ekranda toplar ve yönetir.

Otel Operasyonlarında Bütünlük

Bu bütüncül yönetim, otel operasyonlarında tam bir kontrol ve senkronizasyon sağlar, böylece manuel işlemlerle zaman ve para kaybetme riski minimuma iner.

Extranetwork ile Çalışmaya Başlamak İçin Ne Yapmalıyım?

Hızlı Kayıt ve Kurulum Süreci

Çözümlerimizden faydalanmaya başlamak için web sitemizdeki Kayıt Ol bölümünden hızlıca bir hesap oluşturmanız yeterlidir. Daha sonra Extranetwork ekibi, tesisinizin dijitalleşme sürecine hızlıca başlamanız için size rehberlik edecektir.

Destek ve İletişim Kanalları

Extranetwork’ün işinizi büyütmenize nasıl yardım olacağıyla ilgili hala sorularınız mı var? Web sitesindeki İletişim veya Bize Ulaşın bölümünden (0850 888 64 28) destek ekibiyle iletişime geçebilirsiniz.

Dijital dönüşüm, konaklama sektöründe başarılı olmanın kaçınılmaz bir parçasıdır. Online Rezervasyon | Extranetwork, tesisinizin kapılarını tüm dünyaya açarak online görünürlüğünüzü maksimize etmenizi, rezervasyonlarınızı artırmanızı ve nihayetinde gelirlerinizi katlamanızı sağlayan eksiksiz ve akıllı bir çözümdür. Merkezi İçerik Yönetimi'nden Rezervasyon Motoru'na, esnek fiyat politikalarından güvenli ödeme entegrasyonlarına kadar sunulan modüler çözümler, otel işletmelerine zaman kazandırır, maliyetleri düşürür ve kârlılığı artırır. Extranetwork ile işinizi dijitalleştirerek, rekabet avantajı sağlayabilir ve otelinizin geleceğini güvence altına alabilirsiniz. Bu kapsamlı platform, günümüzün hızla değişen pazar koşullarında otelinizin ayakta kalması ve büyümesi için ihtiyacınız olan her şeyi sunar.